Отзыв о работодателе «Livingston Research» Добавлен: 10.09.18 01:44

Единственный плюс - это пойти туда работать, если вдруг боишься, что начал англ забывать. Поработал пару дней, понял, что с англ все в порядке и бегом оттуда.

Хрень редкостная. Случайно наткнулась в прошлом году, прошла тест и тестовое эссе, начала брать заказы. Причем в 2017 они как-т подороже, что ль, были. И заказов было больше в самый несезон. И то как-то тяпнула сдуру заказ, где была приложена целая книга в 200 стр, худ литра, мало кому известная. Не "Преступление и наказание", которое все читали. Требовалось длинное эссе по этой книге. Хотя я быстро читаю, особенно художку, но платят-то мне за написанные страницы, а чтение целой книги, допустим 5 часов моего времени, - эт так, пустяки.

Потом оказалось столько работы в реале, что забила. Сейчас вспомнила, пришла снова. И охренела. Реально не понимаю, чего люди хотят. Чтобы райтер прочитал кучу инструкции к работе, приложенные 50 стр текста, сам выискивал доп ресурсы (на них ж потом ссылаться), структурировал инфу и более-менее осмысленный текст выдавал, соблюдая всю стилистику и точки, запятые в оформлении по академическим стилям. За 70-100 рэ в час. В лучшем случае, если приложенного текста будет не овердофига. Серьезно?! Это работа мозгом какая-никакая. Я понимаю, еще два часа в день метелкой мести. Но тут как бы рил думать надо и англ знать. И за это мне хотят платить по 70 рэ? Серьезно?! И я даже допускаю, что я не знаю всех тонкостей стилей. Но сидеть опять же часами вычитывать работу, чтоб моя зп превратилась в 20 рэ в час? Ой нет. спасибо. You get what you pay for.

А если существуют доктора наук со степенями и тремя вышками за плечами, которые с закрытыми глазами уже могут форматировать и стилизовать под нужный формат, читают книгу за полчаса и пишут по 3 стр в час, так и они максимум получат 300 р/час. Оно им надо? Мне кажется, есть куда более оплачиваемая и менее нервозатрачиваемая работая.

Я не из Украины, поэтому понятия не имею, что у них там за зп. Вполне возможно, что они сами получают по 6к в месяц и другой жизни не знают.

Еще кстати да, вам, после всех-всех штрафов останется, наверное, 5% от той суммы, что заплатил заказчик. Понятно, что американцу с их зп будет выгодней заплатить в Россию, где оплата во много раз ниже их, но конторе этой тоже знать берега.

И да, грейдеры - это вообще конфетка. Дозор, блин. Сидят в кустах и поджидают малейший твой косяк, (а часто и свой). Еще тогда меня удивляло, почему за то, в чем я была прям 100% уверенна, мне никто не ставит оценку. Логика, наверное, следующая: "хм.. блин, ну тут не подкопаться, не будем оценку выставлять, зачем нам хорошие оценки. Оооо, тут нет запятой, и ссылки только после каждого третьего слова, а не после каждого второго, опа, штраф в 100%. какой я молодец, как хорошо поработал сегодня". Не иначе. Причем еще бывают комменты "вот этого не надо писать, исправьте,удалите". А то, что преподаватель выслал инструкцию и там черным по белому написано, что это надо писать, грейдеров, операторов и иже с ними не интересует вообще. А тебе что? Правильно, штраф.

Итог: не ходите туда ни фул-тайм, ни фрилансером, дайте людям спокойно загнить и развалиться )))

п.с. приятно удивлюсь, если они мне выплатят висящие там 2к. обидно будет, если зря на них всю неделю убила, а денег за свой труд не получу.