Отзыв о работодателе «ЗАО Мобильное телевидение» Добавлен: 13.05.21 13:53
Основное название: ЗАО Мобильное телевидение
Другие названия: ООО Талан, ООО Киноград
Сфера деятельности: Услуги: Телевидение, радио
Сайт: www.talan.tv
Телефоны: (499) 5024799
Страна: Россия
Адрес: Россия, г. Москва, Юрловский пр., 21
Просмотры: 243
Всего отзывов: 2
Описание деятельности:
Вакансия: Переводчик с английского
Дата собеседования: Апрель 2021 г.
Другие названия: ООО Талан, ООО Киноград
Сфера деятельности: Услуги: Телевидение, радио
Сайт: www.talan.tv
Телефоны: (499) 5024799
Страна: Россия
Адрес: Россия, г. Москва, Юрловский пр., 21
Просмотры: 243
Всего отзывов: 2
Описание деятельности:
Кинопроизводство, пред-продакшн-постпродакшн, аутсерсинговые услуги (заказное кинопроизводство)
Автор: Переводчик (был(а) только на собеседовании, но впечатление осталось)Вакансия: Переводчик с английского
Дата собеседования: Апрель 2021 г.
Положительные стороны компании
Нет.
Отрицательные стороны компании
Договорились, по-видимому, с редактором данной конторы Анжелой С....
об указание 5-7 ошибок в тесовом задании, перед тем как я начну его выполнять. Только с этим условиям я согласился на тестовый перевод. Перевод лёгкий - футбольный выпуск "Команды Мечты". Здесь нужно больше знать русский язык чем английский. Поскольку у них идёт больше адаптация чем перевод.
Суть в том - что никаких 5-7 ошибок они мне не указали, лень было потратить 5 минут на меня, в то время как я на перевод для них потратил много часов.
Не связывайтесь с ними и не верьте их словам и обещаниям!
В случае несогласия🙅 у вас всегда есть возможность опровергнуть отзыв😡, добавив комментарий к нему💩. А если вы замечали те же нарушения работодателя🤦, то можно поддержать автора🙌.