Online-Translator

1. Из 10 переводов 6-7 вам отклонят. 2. Некоторые отклонят за незначительные помарки, а остальные - за ошибки, которых нет!!! Модератор "исправит" ваш текст на ваш же :(( 3. Техподдержка не будет с вами на...»

Ребята, это мошенники!!! Также известны как сайт online-translate.biz. Не ведитесь! Вначале все идёт прекрасно (первую неделю). Вам даже отправят выплату, но потом начнут подставлять вас, забанят, и не оплатят то, что вы заработали за неделю. Если хотите, поработайте неделю), и киньте их! При этом можете вместо перевода отправить иностранцам реальную информацию о том, что их разводят. Все равно ваши переводы...»

Полностью мошенническая сеть, связана с сайтом знакомств, на котором сидят фиктивные "девушки" (писатели текстов) для переписки с иностранными мужиками для выманивания у них денег. Мужики полностью платят за перевод переписки - свои сообщения и сообщения "девушки". Как только мужик требует доказательства реальности, переписка прекращается. Стоимость переписки дорогая, страница может стоить мужику до 100-200 евро....»

Нет возможности оспорить решение модератора. Ситуация такая: очень щепетильно относятся к точности перевода, при этом, на модератора это требование не распространяется. Поэтому всегда есть возможность забанить перевод, например, употребив синоним. Пока не возражаешь - все хорошо. Как только возмутишься, что нет оснований для отклонения перевода и модератор не прав, мгновенная реакция - вы нам не нужны,...»

- Хоть заработок и хороший, но отсиживать половину, а то и больше, суток ради тех же, например, 20 долларов морально и физически убивает, так что рассматривать данное занятие, как "работу" не стоит. Сгодится только для подработки. - А отсиживаешь, в прямом смысле этого слова, потому, что тексты на перевод очень быстро разбирают. Так что, кто успел, тот и съел. - Сумму, на которую ты перевел текст, отменяют из-за...»

Отрицательным моментом могу назвать то, что в мою смену почти постоянно сидит еще какой-то переводчик и забирает мою работу. Я могу на пол минуты не успеть, на минуту, две, но никогда не более пяти минут. Захожу, а текст уже забрали. Это мне не нравится, ведь для чего тогда нужны смены. А так все устраивает.

Работаешь за копейки , часто тексты банят за одну опечатку или запятую и забирают деньги себе ! Раз в неделю работа в ночную смену до 6 утра ! Если не дорабатываешь до 6, то штраф 5 долларов, это фактически деньги , которые ты зарабатываешь за всю ночь , работая ! Ужасная компания , неуважительно относится к сотрудникам , если ты хочешь оспорить ануляциб письма , то этого не делают, приводят кучу доводов и денежки...»

Работа в час - 1,5уе, на кликах в интернете заработаешь побольше - а тут знание языка ещё нужно